for once перевод

• на этот раз

• at once:    1) сразу do it at once, please ≈ сделайте это немедленно, пожалуйста Syn: immediately, instantly, directly, forthwith, incontinently, off-hand,offhand, therewith 2) в то же время, вместе с тем at on
• if once:    хоть раз, стоит лишь раз...
• not once:    ни разу, никогда

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Why not try an open request for once?"
Почему ты не повторил свою просьбу еще раз?

As if, for once, you were something.
Как если бы вы сразу стали нечто.

For once, his assertion had been correct.
На этот раз его заявление было истинным.

For once, new mechanisms were not envisaged.
Впервые не было предусмотрено создание новых механизмов.

For once, it's true, simply true.
На этот раз, это истина, просто истина.